"...Потому что нас обманули, обманули так, что мы только начинаем догадываться! Мерзко использовали! Нам говорили " отечество", а имели в виду оккупационные замыслы алчной индустрии, нам говорили "честь", а имели в виду свары и властные устремления горстки тщеславных дипломатов и князей, нам говорили " нация" , а имели в виду жажду деятельности праздных генералов!... В слово "патриотизм" они напихали свою словесную бурду, своë честолюбие, волю к власти, псевдоромантику, тупость, жажду прибыли и выдавали нам всё это за сияющий идеал! А мы думали, что это фанфары, зовущие к новой, сильной, мощной жизни! Неужели ты не понимаешь? Мы, не зная того, воевали с самими собой! И каждый выстрел, который попадал в цель, попадал в одного из нас! Послушай же, я кричу тебе прямо в уши: молодёжь всего мира мобилизовали и в каждой стране ей лгали, использовали, в каждой стране она сражалась за интересы вместо идеалов, в каждой стране её отстреливали, она уничтожала друг друга! Неужели не понятно? Есть одна-единственная борьба –против лжи, половинчатости, компромисса, ветхости! А они нас поймали на эти словеса, и вместо того чтобы сражаться против них, мы сражались за них. Мы думали они пекуться о будущем! Да они против будущего. Наше будущее мертво, потому что мертва несшая его юность. Мы всего-навсего уцелевшие остатки! А другие живут, сытые, довольные, сыты и довольны как никогда! Потому что за это умерли недовольные, напористые, штурмующие! Подумай об этом! Уничтожено поколение! Поколение надежд, веры, воли, силы, умения было загипнотизировано, так что само себя расстреляло, хотя во всём мире у него были одни и те же цели!.. "
ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК.
"НА ОБРАТНОМ ПУТИ"
Перевод с немецкого Е. Шукшиной.
Издательство АСТ.